Do you have any kind of business, deal, promotions, offering, suggestions or something similar to it, please talk to the Principal by clicking the button below!
Contact Principal

 

Tentu saja, jika ada orang yang bertanya, "Antara A dan B, mana yang lebih baik?” maka kita harus menjawabnya dengan salah satu yang menurut kita memang terbaik, misalnya kita menjawab "A lah yang lebih baik”. Disini perlu juga perangkaian kalimat yang benar.

Kita langsung masuk ke studi kasus saja.

• A to B to dochira ga ii desu ka
  Aと　Bと　どちらが　いいですか。
  Antara A dan B, mana yang lebih baik

Nah, untuk menjawabnya kita perlu melihat pola kalimatnya, di bawah sini…
KB yang dipilih + no hou ga + KS + desu

Misalnya, kita ingin menjawab bahwa A yang lebih bagus, maka kita bisa menjawab

• A no hou ga ii desu
  Aの　ほうが　いいです。
  A lah yang lebih baik

Mudah bukan? Tapi, kadang diantara dua benda itu memiliki nilai yang seimbang, kita bisa gunakan kata ini :

• Ryouhou ii desu
  両方　いいです。
  Keduanya bagus

Nah, masih ingat kan soal latihan yang kemarin di materi 2? Kita akan membawanya lagi di materi ini. Tugas sobat mudah saja, tinggal menjawab mana yang lebih~~,

Seperti contoh, misal saya tanya

• サッカーと　野球と　どちらが　面白いですか。（Sepak Bola）

Sobat tinggal melihat ke arah kata yang dikasih tanda kurung, itu pilihan yang sobat harus jawab. Maka yang harus dijawab adalah sepak bola (サッカー) sebagai pilihan yang lebih seru.

• サッカーの　ほうが　面白いです。

Mengerti kan? OK, kita mulai.

Yosh.. akhirnya kita sampai di materi utama. Ettoo… lantas yang diatas itu apa? Yang di atas itu hanya pemanasan saja, itung-itung senam di pagi hari sebelum belajar. Hohoho. Sedikit peregangan otak untuk merangsang pikiran sobat semua agar semakin focus di pelajaran minggu ini.

Pernahkan sobat menyukai sesuatu? Menyukai yang paling disukai, misalnya :

1. Dalam makanan : Aku paling suka sama seafood
2. Dalam penyanyi Jepang : paling suka sama YUI
3. Atau untuk kategori otaku : Paling suka sama Yuno Gasai :p

Untuk menyatakan hal itu juga kita membutuhkan satu kata yang paling dominan digunakan. Tentunya bukan hanya rasa suka saja, juga bisa mengungkapkan makanan paling enak yaitu seafood, penyanyi paling cantik yaitu YUI, atau tokoh anime yang paling sadis. Apapun itu, selama konteksnya masih dalam kata sifat, kita bisa gunakan itu. oh ya, perihal nama YUI dan Yuno Gasai, sobat bisa cari di om Google ya!

Lantas, kata apa yang paling dominan untuk menyatakan "paling” ini? Di adalah… ICHIBAN (一番)
Kita ambil satu kalimat saja yuk minna!!

• Nihon de 1 gatsu ga ichiban samui desu
  日本で　1月が　一番寒いです。

Nah, minna! Sudah dapat gambaran untuk menyusun pola kalimatnya? Yosh, kita bahas yuk!!

• Nihon de (日本で) : Ini digunakan untuk konteks "menyatakan paling”, yang artinya "di jepang”. *Nanti kita buat contoh lainnya di depan.
• 1gatsu (1月) : Bulan januari
• Ichiban (一番) : Ini dia fokus utama kita minggu ini. Ichiban jika diartikan langsung artinya "nomor satu”. Namun untuk konteks ini kita bisa mengartikannya dengan "paling”
• Samui (寒い) : hmm,, ini sudah kita bahas di pelajaran kata sifat. Artinya "dingin”

OK,, kita coba untuk pahami kata diatas, (dipahami berarti tidak diartikan secara langsung ya!!). Mungkin jika kita terjemahkan ke dalam B. Indonesia kurang lebih seperti ini :

• Nihon de 1 gatsu ga ichiban samui desu
  日本で　1月が　一番寒いです。
  Di Jepang bulan Januari adalah yang paling dingin

Jadi, polanya adalah seperti ini :
(KB de wa) + KB + ga + Ichiban + KS + desu

Untuk memantapkan, kita buat beberapa contoh kalimat yuk!!!

• Indonesia de doko ga ichiban nigiyaka desu ka
  … Jakarta ga ichiban nigiyaka desu
  インドネシアで　どこが　一番賑やかですか。
  ・・・ジャカルタが　一番賑やかです。
  Di Indonesia, dimana yang paling ramai?
  … Di Jakarta yang paling ramah
• Norimono de nani ga ichiban hayai desu ka
  … Hikouki ga ichiban hayai desu yo!
  乗り物で　何が　一番早いですか。
  ・・・飛行機が　一番早いですよ！
  Dalam kendaraan, apa yang paling cepat?
  … Kapal terbang yang paling cepat, loh!
• Nihon ryouri de nani ga ichiban suki desu ka
  … Tenpura ga ichiban suki desu.
  日本料理で　何が　一番好きでうか。
  ・・・てんぷらが　一番好きです。
  Dalam masakan Jepang, apa yang paling kamu suka?
  … Tempura yang paling aku suka

Mudah kan? Mudah dong!! Sekali lagi saya katakan, belajar itu jangan dibikin susah. Kita enjoy saja, betul?

Nah,, untuk minggu ini kita cukupkan sampai disini, kita lanjutkan pelajaran kita minggu depan.
Yosh minna! Otsukaresama!!