| Untuk mengawali pelajaran di sekolah ini, mari kita mencoba mengetahui bagaimana cara berkenalan dan memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang. Kenapa harus bahasan ini yang menjadi pelajaran di hari pertama kita? Yah.. karena kita baru bertemu, hendaknya kita saling berkenalan terlebih dahulu. Karena tak kenal berarti tak sayang. Selain itu, anda juga bisa langsung praktek untuk berkenalan dengan orang Jepang. Oke, tanpa membuang waktu lagi, mari kita mulai…
HAJIMEMASHOU!!! はじめましょう!!
自己 紹介 JIKO SHOUKAI (Perkenalan Diri)
Dalam bahasa Jepang, berkenalan dan memperkenalkan diri sendiri itu mempunyai khas. Dan alangkah baiknya jika kita mencoba untuk membiasakan diri mengikuti ke khasan nya itu.
Dalam bahasa Jepang, biasanya berkenalan diri itu diawali dengan kata
Hajimemashite / 始めまして (baca = hajimemashte)
Kemudian dilanjut dengan menyebutkan nama, dan diakhiri dengan salam penutup dan ojigi. Kata Hajimemashite tersebut mewakili kata salam sebelum menyebutkan biodata kita dalam bahasa Jepang.
Seperti apa sih?? Oke kita lihat contoh percakapan bahasa Jepang perkenalan di bawah ini
- Hajimemashite はじめまして (jika di Indonesia, ungkapan ini sama dengan … Salam Kenal)
- Watashi wa Yagami desu 私は夜神です (Saya adalah yagami)
- Watashi (私) artinya Saya,
- Yagami (夜神) adalah sebuah nama dari subjek yang memperkenalkan diri,
- desu (です) adalah kopula (desu biasa dibaca "des", tidak memiliki arti tapi sangat besar pengaruhnya dalam percakapan sehari-hari, seperti menandakan kesopanan, dll. Untuk jelasnya nanti kita akan mempelajarinya di pelajaran berikutnya).
- Yoroshiku Onegai Shimasu よろしくおね願いします (Jika di Indonesia, ungkapan ini kurang lebih sama dengan "Senang berkenalan dengan Anda”).
- Lalu diakhiri dengan Ojigi お辞儀 (Hormat a’la jepang dengan cara menundukkan badan)
Nah bagaimana? Sudah menangkap maksudnya?? Coba mari kita ulangi dan gabungkan…
- Hajimemashite (はじめまして)
- Watashi wa Yagami desu (私は夜神です)
- Yoroshiku Onegai Shimasu (よろしくおね願いします)
Oke, begitulah cara memperkenalkan diri di Jepang, dan jangan lupa memberikan hormat a'la jepang yang sangat khas (Ojigi)
Selain contoh di atas, Anda pun bisa menambahkan beberapa profil dan biodata lengkap Anda di dalamnya, misalkan Anda ingin menambahkan dimana Anda bekerja, darimana asal Anda, dll.
Kita lihat Contohnya yuk…!!!
- Hajimemashite (はじめまして)
- Watashi wa Yagami desu (私は夜神です)
- Indoneshia kara kimashita (インドネシア から 来ました) = (Saya dari Indonesia)
(Jika Anda bukan dari Indonesia, ya… tinggal diganti saja kata "Indonesia” nya)
- Weihome Kaisha no kenshuusei desu. (WEIHOME 会社 の 研修生 です) = (Saya pemagang dari perusahaan Weihome)
(Di jepang, banyak sekali orang Indonesia yang tinggal di sana untuk magang di perusahaan-perusahaan Jepang. Para pemagang disebut "Kenshuusei 研修生”)
- Douzo Yoroshiku.(どうぞ よろしく)
(Douzo Yoroshiku sama dengan "yoroshiku onegai shimasu”)
Untuk dialog perkenalan, anda tinggal mengikuti cara yang sama untuk membalasnya. Saya Tahu, mungkin Anda bingung dengan tulisan jepang seperti kana dan kanji diatas. Sengaja saya masukkan di hari pertama pelajaran kita ini, karena Saya ingin membiasakan Anda untuk melihat tulisan-tulisan Jepang. Dan ini menunjukkan juga bahwa Anda memang harus bisa menulis dan membaca tulisan-tulisan Jepang. Tapi tenang, jangan khawatir... Di bab 2 saya akan memberikannya.
Bagaimana?? Sudahkah Anda mengerti tentang pelajaran hari ini?? Jika belum, harap membaca kembali… Jika sudah,, saatnya latihan…
Latihan (練習 - Renshuu):
Sebagai latihan pertama kita di materi ini, coba perkenalkan diri sobat dan tulis di kotak komentar dengan cara yang sudah saya jelaskan diatas. Ini sekaligus simbol bahwa Sobat sudah menjadi murid Weihome Gakuen. Oke, selamat berkenalan dalam bahasa Jepun! Ganbatte kudasai!!
Kimono Jepang
| |
